Nowa interpretacja ponadczasowych dzieł Williama Szekspira pozwala młodemu czytelnikowi poczuć ducha historii, które przetrwały wieki. Zaś Ci nieco starsi czytelnicy mogą powrócić wspomnieniami do najcenniejszych tytułów angielskiego renesansu. „Szekspir to nie dramat!” to zdecydowanie książka nie tylko dla dzieci. To doskonała propozycja dla całej rodziny, gdyż lektura tej książki łączy pokolenia zacieśnia relacje rodzinne.
Czytając książki, warto wracać do klasyki. A co jeśli klasyka, wraca do nas w nowej odsłonie? To nic, tylko brać i czytać! Zdecydowanie! Nowa odsłona piętnastu dzieł Williama Szekspira to propozycja dla najmłodszych czytelników, którzy dzięki temu odkrywają ponadczasowe utwory światowej literatury. Samantha Newman ubrała w nowe szaty historie, które przetrwały wiele pokoleń. Natomiast ilustracje Khoa Le jeszcze pełniej wprowadzają nas do świata twórczość Szekspira, najpopularniejszego dramatopisarza. „Komedia pomyłek”, „Hamlet”, „Król Lear”, „Makbet”, „Sen nocy letniej”, „Otello”, „Romeo i Julia”, to nie wszystkie opowiadania, które przeczytać możemy, sięgając po książkę „Szekspir to nie dramat!”. Książkę, którą umieszczam na półce NIK - Najlepszych Interesujących Książek.
„Szekspir to nie dramat!” to doskonała czytelnicza zabawa nie tylko dla dzieci, lecz również dla dorosłych, którzy mogą na nowo spojrzeć na historie, które przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Klasyczne utwory, dzięki nowej aranżacji ożywają na nowo, zyskują nowe obrazy. Dla najmłodszych taka forma poznawania dzieł najsłynniejszego dramaturga jest doskonałym „zaczynem” do aktywnego uczestniczenia w lekcjach języka polskiego, gdy tematem lekcji będzie „Hamlet”, „Makbet” czy „Romeo i Julia”.
Nowa interpretacja ponadczasowych dzieł Williama Szekspira pozwala młodemu czytelnikowi poczuć ducha historii, które przetrwały wieki. Zaś Ci nieco starsi czytelnicy mogą powrócić wspomnieniami do najcenniejszych tytułów angielskiego renesansu. „Szekspir to nie dramat!” to zdecydowanie książka nie tylko dla dzieci. To doskonała propozycja dla całej rodziny, gdyż lektura tej książki łączy pokolenia zacieśnia relacje rodzinne. Przyznam szczerze, że każde opowiadanie ma tę niezwykłą moc, a dzięki temu wyjątkowemu wydaniu ukazują one niepowtarzalność, unikatowości twórczość Szekspira i jego wpływu na światową literaturę. Dlatego tak ważne jest przekazywanie dzieł dramatopisarza kolejnym pokoleniom. A lektura książki „Szekspir to nie dramat” jest ku temu najlepszą okazją.
Samantha Newman przekładając dzieła Szekspira, uczyniła to nie tylko z dbałością o utrzymanie prawdziwości historii stworzonych przez dramatopisarza, lecz również przyczyniła się do utrzymania zamiłowania młodego czytelnika do książek. Natomiast Khoa Le oddała całe swe serce w zilustrowaniu odkrywanych historii. Piękno wyrazu i obrazu trafia do naszej wyobraźni tak bardzo, że po zakończeniu tej czytelniczej przygody jeszcze chętniej sięgniemy po ponadczasowe dzieła Szekspira - Williama Szekspira.
Książka pt. „Szekspir to nie dramat!” ukazała się nakładem Wydawnictwa HarperKids Polska
